Cypres Chartered Accountants世栢特许会计师事务所

Accounting & tax
for your business
and family.

为您的企业与家庭提供会计及税务服务

Personal accounting support for small businesses, individuals, trusts and rental property owners. We help you keep your records in order and understand your tax responsibilities.为小型企业、个人、信托及租赁物业业主提供贴合需求的会计支持,助您整理账目并了解税务责任。

Personalised support贴合需求的服务 Careful & confidential细致严谨,重视保密

We speak your language: English, Chinese & Cantonese我们提供英语、中文及粤语服务

A business consultation / 商务咨询

Our services · 服务项目

Support at every stage

为您的每个阶段提供支持

From everyday accounts to business planning, explore our six areas of support.从日常账务到企业规划,了解我们的六大服务类别。

Accounts & Payroll

账务与薪资管理

  • Day-to-day bookkeeping and bank reconciliation日常账务整理与银行对账
  • Year-end accounts and financial statements年度账目与财务报表编制
  • Payroll calculations and PAYE filing薪资计算与 PAYE 申报
  • Regular management reports定期管理报表
  • Accounting records review and tidy-up会计记录检查与整理
Enquire · 咨询

Tax Returns & Compliance

税务申报与合规

  • Personal and company income tax returns个人与公司所得税申报
  • GST registration, returns and reconciliationsGST 注册、申报与核对
  • Provisional tax planning and payment support预缴税规划与缴纳支持
  • FBT, RWT and NRWT returns附加福利税、居民及非居民预扣税申报
  • Liaison with Inland Revenue on tax matters就税务事项与新西兰税务局沟通
Enquire · 咨询

Business Planning & Analysis

企业规划与财务分析

  • Business setup, structure and tax planning企业设立、架构与税务规划
  • Budgets and cash flow forecasts预算编制与现金流预测
  • Profitability and financial performance analysis盈利能力与财务表现分析
  • Business risk and internal control reviews经营风险与内部控制评估
  • Company annual returns and statutory records公司年度申报与法定记录维护
Enquire · 咨询

Property & Investment Tax

物业与投资税务

  • Rental property accounts and tax returns租赁物业账目与税务申报
  • Rental income and expense tracking租金收入与支出记录
  • Reports for individual properties and portfolios单项物业及物业组合财务报表
  • Dividend income reporting股息收入申报
  • Overseas investment income and FIF calculations海外投资收入申报与 FIF 税务计算
Enquire · 咨询

Trust & Estate Accounting

信托与遗产会计

  • Trust financial statements and tax returns信托财务报表与税务申报
  • Estate accounts and income tax reporting遗产账目与所得税申报
  • Asset, liability and transaction schedules资产、负债与交易明细整理
  • Accounting support for trustees and executors为受托人及遗产执行人提供会计支持
Enquire · 咨询

CDD, Systems & Training

尽职调查、系统与培训

  • Customer Due Diligence (CDD) support客户尽职调查(CDD)支持
  • Identity, ownership and financial documentation身份、所有权与财务资料整理
  • Xero setup and accounting system transitionsXero 设置与会计系统迁移
  • Practical bookkeeping and accounting training实用记账与会计培训
  • Guidance for reading your financial reports财务报表解读指导
Enquire · 咨询

About us · 关于我们

About Cypres

认识世栢

We are a team of three Chartered Accountants supporting small businesses, individuals, trusts and rental property owners with their accounting and tax needs.我们的团队由三位特许会计师组成,为小型企业、个人、信托及租赁物业业主提供会计与税务服务。

We take the time to understand your circumstances and explain your accounts clearly. Our team offers support in English, Chinese and Cantonese, so you can discuss your questions in the language you feel most comfortable using.我们用心了解您的情况,并清晰讲解账务。团队提供英语、中文及粤语支持,让您用熟悉的语言安心沟通。

Chartered Accountant特许会计师

Daniel Chan

C.A. (CPP), BCom特许会计师(持公众执业证书),商学学士

Daniel is a Chartered Accountant holding a Certificate of Public Practice and a Bachelor of Commerce. At Cypres, he helps clients understand their accounts and navigate their accounting and tax responsibilities.Daniel 是持有公众执业证书的特许会计师,并拥有商学学士学位。他在世栢协助客户了解账目,处理会计事务及税务责任。

He focuses on clear explanations and support tailored to each client’s circumstances, making it easy to ask questions about your accounts.他重视清晰的讲解,并根据每位客户的情况提供支持,让您轻松提出账务方面的问题。

Get in touch with Daniel联系 Daniel

Our wider team我们的团队

Daniel works alongside two other Chartered Accountants, bringing a collaborative approach to looking after our clients and their accounts.Daniel 与另外两位特许会计师紧密合作,共同照顾客户及其账务需求。

Financial reports and a calculator / 财务报表与计算器

Why Cypres · 为何选择我们

How we work

我们的服务方式

Good accounting starts with a good working relationship. We listen to your questions, explain what is needed and keep you informed.良好的会计服务始于良好的合作关系。我们倾听您的问题,说明所需事项,并及时与您沟通。

01Multilingual support多语言支持Clear answers in English, Chinese and Cantonese.以英语、中文及粤语为您清晰解答。
02Personal service贴心服务Accounting support shaped around your business and circumstances.根据您的业务与实际情况提供会计支持。
03Attention to detail注重细节Your accounts prepared carefully and your information treated confidentially.细致处理账目,妥善保护您的资料。

Our network · 合作网络

Partners

合作伙伴

Get in touch · 欢迎咨询

Contact our team

联系我们的团队

Tell us what you need help with and we'll get back to you. You're welcome to enquire in English or Chinese, and speak with our team in English, Chinese or Cantonese.请告诉我们您的需求,我们会尽快回复。欢迎以英文或中文留言,亦可使用英语、中文或粤语与团队交流。